Dublinci ; Prognanici / James Joyce ; s engleskoga preveli Mirjana Buljan, Ante Stamać
Autor
Joyce, James
Ostali autori
Buljan, Mirjana [prevoditeljica]
 
Stamać, Ante [prevoditelj]
Nakladnik
Zagreb : Alfa, 2001
Materijalni opis
301 str. ; 21 cm
Nakladnički niz
Vrhovi svjetske književnosti
Napomena
Prijevod djela: 1. Dubliners ; 2. Exsiles.
 
Str. 291-300: Joyceovo dublinsko ishodište / Ivo Vidan.
 
Bibliografija: str. 301.
Anotacija
*Zbirka novela o građanima irske prijestolnice, a pokazuje njihove strepnje, tjeskobe i iskustva, zabave i poroke, krize savjesti i svijesti, od djetinjstva do starosti. Premda su ove pripovjetke pisane naturalističkom preciznošću, njihove stilske vrijednosti otvaraju suptilnu simboličku dimenziju, zbog čega se odlikuju naglašenim modernitetom. Drama "Prognanici" tematizira i objektivizira neke vidove autorova osobnog života. Njezin protagonist s nevjenčanom ženom odlazi u Italiju, gdje im se rađa sin. Glavni junak koleba se između povratka u domovinu i ostanka u emigraciji. Podudarnosti s autorovom biografijom ima više, ali su one specifičnom obradom zadobile inpersonalnost, čime je izbjegnuta subjektivna emocionalnost. Novele su ponovljeni prijevod na hrvatski Mirjane Buljan, a drama Ante Stamaća iz 1965. godine. Ovo izdanje sadrži i pogovor Ive Vidana.
Jezik
hrvatski
Standardni broj
ISBN 953-168-326-3
Građa
Knjigaknjiga

JOYCE, James
Dublinci ; Prognanici / James Joyce ; s engleskoga preveli Mirjana Buljan, Ante Stamać. - Zagreb : Alfa, 2001. - 301 str. ; 21 cm. - (Vrhovi svjetske književnosti)
Prijevod djela: 1. Dubliners ; 2. Exsiles. - Str. 291-300: Joyceovo dublinsko ishodište / Ivo Vidan. - Bibliografija: str. 301.
ISBN 953-168-326-3


Katalog
  • O katalogu
  • Upute
  • Klasifikacijske oznake
  • Predmetni sustav
Knjige
Zaštićeno autorskim pravom ©1999.-2020. Knjižnice grada Zagreba i VIVaInfo d.o.o. Sva prava pridržana.