Budimpešta / Chico Buarque ; s portugalskoga prevela Tanja Tarbuk
Autor
Buarque, Chico
Ostali autori
Tarbuk, Tatjana [prevoditeljica]
Nakladnik
Materijalni opis
146 str. ; 20 cm
Nakladnički niz
Biblioteka Književna smotra
 
Na tragu klasika
Napomena
Prijevod djela: Budapeste.
 
Str. 143-146: Bilješka o autoru / Irena Lukšić.
Anotacija
Brazilski "pisac iz sjene" José Costa leteći iz Istanbula u Frankfurt, odakle je imao vezu za Rio, nakratko se, zbog "tehničkih problema" na zrakoplovu, zadržao u budimpeštanskoj zračnoj luci. Privučen mađarskim jezikom cijelu je večer gledao u TV ekran. I kada se činilo da je tu epizodu već istisnuo iz pamćenja, neočekivano u snu počinje govoriti mađarski. Sve više udaljen od žene, a i sina, a nezadovoljan svojim poslom anonimnog pisca, odlazi u neki drugačiji život, u Budimpeštu. Osvaja taj velegrad, kulturološki sasvim različit od svega mu poznatog, u društvu svoje učiteljice i ljubavnice Kriske. Na kraju, u potpunosti ovlada mađarskim jezikom, na njemu čak objavi knjigu o svom životu. Naravno, pravi autor knjige je, za promjenu, njegov "pisac iz sjene". Roman (2003.) kultnog brazilskog prozaista, dramatičara, pjesnika i glazbenika po čijim je motivima 2009. snimljen i istoimeni film.
Jezik
hrvatski
Standardni broj
ISBN 978-953-260-121-3 (Disput)
 
ISBN 978-953-296-022-8 (Hrvatsko filološko društvo)
Građa
Knjigaknjiga

BUARQUE, Chico
Budimpešta / Chico Buarque ; s portugalskoga prevela Tanja Tarbuk. - Zagreb : Hrvatsko filološko društvo : Disput, 2010. - 146 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Književna smotra) (Na tragu klasika)
Prijevod djela: Budapeste. - Str. 143-146: Bilješka o autoru / Irena Lukšić.
ISBN 978-953-260-121-3 (Disput). - 978-953-296-022-8 (Hrvatsko filološko društvo)


Katalog
  • O katalogu
  • Upute
Knjige
Zaštićeno autorskim pravom ©1999.-2020. Knjižnice grada Zagreba i VIVaInfo d.o.o. Sva prava pridržana.